Neyleyim sen yoksan eğer dünyanın servetini
نیلیم سن یوکسان اَیر، دونیانین سروتینی
وقتی تو نیستی، ثروت دنیارو میخوام چیکار؟
Neyleyim sen yoksan eğer ahiretin cennetini
نیلیم سن یوکسان اَیر، آهرتین جَنتینی
وقتی تو نیستی، بهشت اون دنیارو میخوام چیکار؟
Neyleyim sen yoksan eğer sahilleri kırları
نیلیم سن یوکسان اَیر، ساحیللری، کرلاری
وقتی تو نیستی، ساحل ها و دریاهارو میخوام چیکار؟
Neyleyim sen yoksan eğer yazı kışı baharı
نیلیم سن یوکسان اَیر، یازی، کشی، باهاری
وقتی تو نیستی تابستون و زمستون و بهارو میخوام چیکار؟
Ne de haklıymış meğer Aşk uğruna yananlar
نَدَ هاکلیمیش مَیَر آشک اورونا یانانلار
چقدر حقیقت داشت دروغ هایی که به عشق نسبت می دادند
Sende beni yakıp gittin geçen yıl bu zamanlar
سَندَ بِنی یاکیب گیتتین کچن یل بو زامانلار
تو هم منو گذاشتی رفتی … سال گذشته، همین وقت ها
Elimde yok adresin şimdi bilmem nerdesin
الیمدَ یوک آدرسین، شیمدی بیلمَم نردَسین
آدرسی ازت ندارم و حالا نمی دونم کجایی
Aşkımın ödülü müydü habersizce gidişin
آشکیمین اودولو مویدی هابارسیزجَه گیدیشین
پاداش من از عشق ، رفتن ِ بی خبر ِ تو بود
Sana öyle hasretim bu temmuz akşamında
سانا اویله هاسرِتیم، بو تمموز آکشامیندا
تو شب ژوئیه (ماه جولای)، بشدت حسرت و انتظارتو می کشم
Neyleyim sen yoksan eğer neyleyim Istanbul’da
نیلیم سن یوکسان اَیر، نیلیم ایستانبولدا
وقتی تو نیستی استانبولو میخوام چیکار؟